诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送杨学士三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁送别杨学士回朝述职所作,描绘其离郡入京、重侍禁廷的荣宠场景,寄托对友人仕途顺遂的祝愿与同僚间的深厚情谊。

译文

您率领千骑随从如汉代台郎般威仪,入朝奏事并解除地方郡守之职。 再次亲近文石殿陛执掌文书囊橐,初展赤色帷裳颁布春日政令。 帐下百壶美酒斟满醽釂畅饮,泥封诏书散发着御墨馨香。 不久将在西清阁劳烦侍从之职,郁郁葱葱的祥瑞佳气直通明光宫。

注释

星藩:指地方州郡长官,古人以星宿对应地域,故称。 荷橐:背负书囊,代指在朝中担任文学侍从之臣。 文石陛:宫殿中以有纹理的石头砌成的台阶,借指朝廷。 班春:古代地方官于立春时颁布农事政令的仪式。 赤帷裳:红色车帷与衣裳,为汉代刺史或高级官员出行仪仗。 醽釂:美酒名,亦泛指醇酒;釂指饮尽杯中酒。 一劄:一封诏书或文书。 泥封:古代文书用泥封口并加盖印章,以示郑重保密。 西清:宫中清净之地,多指翰林院或侍从机构所在。 鬰葱:形容草木茂盛,此处喻指皇家气象昌盛祥瑞。 明光:汉代宫殿名,后世常借指皇帝居所或朝廷中枢。

赏析

本诗典雅工丽,尽显宋祁“西昆体”余韵。全篇用典精切,“汉台郎”“文石陛”“明光”等意象叠加,营造出庄重华贵的庙堂气象。颔联以“荷橐”“班春”对举,既写还朝复职之荣,又念及外任惠民之绩,虚实相生。颈联“杯醽釂”与“诏检香”从味觉嗅觉着笔,将宴饮之乐与皇恩之渥融为一体,感官体验细腻。尾联以“鬰葱佳气”收束,寓情于景,既赞友人前程似锦,又颂朝廷清明昌隆,情感含蓄而格调高华,体现了宋代馆阁诗雍容典重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品