提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁寄赠临江知军刘子先之作,追忆故交情谊,感念对方提携之恩,抒发自身仕途劳顿、壮志难酬的复杂心绪与深沉谢意。
译文
文惠祠前旌旗飘扬飞舞,
我怅然南望不禁泪湿衣襟。
您曾为国事操劳于边塞致使双鬓斑白,
如今在江头闲散地执掌一方军政。
都水监的酒樽曾在花下倾倒畅饮,
青塘的钓艇常在月色中悠然归来。
您接连呈上荐书顾念旧日情谊,
我却无力报答深恩,只能辜负您的美意。
注释
文惠祠:祭祀宋代名臣或地方贤良的祠庙,此处点明送别或怀想之地。
旌旆:泛指旗帜,代指官员出行的仪仗。
把一麾:典出颜延之诗,指外放担任地方长官。
都水:即都水监,掌管水利舟楫的官署,刘子先曾任此职。
荐书:推荐人才的文书,指刘氏对作者的举荐。
意违:心意相背,此处谦称自己未能达成对方期望,有负厚望。
赏析
全诗以情驭景,首联借祠前飞旆与南望涕泪奠定感伤基调,颔联以“塞外凋鬓”与“江头把麾”对举,概括友人从边塞辛劳到江南闲任的人生轨迹,笔力苍劲。颈联转写昔日花下饮酒、月下归舟的雅集往事,以乐景衬哀情,更显今昔之感。尾联直抒胸臆,将感激与愧疚交织,语言质朴而情意深挚。诗中时空交错,虚实相生,既见士大夫间的深厚情谊,亦折射出宋代文人宦海浮沉的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。