提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁唱和庞籍之作，赞颂宫师相公致仕归隐荥阳后的高洁品行与闲适生活，表达了诗人对前辈功成身退、兼修佛道的仰慕及未能随侍左右的遗憾之情。
译文
清澈的荥水支流蜿蜒流淌，连接着您家乡的田园，
您白发苍苍辞去荣禄，堪称德高望重的贤臣典范。
定要让世人传唱您治国理政的美好风范，
日后也容许我们这些后辈铭记您光荣归隐的年份。
模仿五禽戏以探求养生延年的仙家道术，
观照万法皆空之理以印证清净殊胜的佛缘。
听说山岩溪谷间的春色如今更加明媚动人，
不知还能允许谁驱车前往，在您身边侍奉周旋？
注释
溢荥：指荥水支流或水势充盈的荥泽一带，代指宫师相公归隐之地。
清溜：清澈的水流。
铉席：鼎铉与讲席，借指宰辅重臣之位或讲学传道之所。
歌画法：歌颂其治理国家的法度与政绩。
吾党：指同僚或门生后辈。
五禽习戏：即华佗所创五禽戏，此处指修身养性之术。
万法观空：佛教语，谓观照一切事物本性皆空。
飞盖：飞驰的车驾，代指乘车拜访。
周旋：应酬交际，此处引申为侍奉陪伴。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将儒家功业、道家养生与佛家空观融于一体，立体勾勒出致仕名臣的精神境界。首联以山水起兴点明归隐，颔联由政声转入归年，颈联“五禽”“万法”一联尤为精妙，既写闲居之乐又显超脱之智。尾联以问句作结，借惜春之意抒发对前辈的景仰与不得随侍的怅惘，情致婉转而含蓄深沉，体现了宋代士大夫唱和诗典雅雍容的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。