提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人陆学士赴任越州所作，借江南梅雨初晴之景与兰亭、射堂等典故，赞其衣锦还乡、荣归故里的盛况，寄寓对友人仕途顺遂及孝亲之乐的美好祝愿。
译文
梅雨时节云霞散开，候旗在晴光中晾干，故乡的树木依旧葱郁于越地山水之间。
当年你怀揣书策身着儒服离乡求学，如今身佩章绶穿着绣衣荣耀归来。
兰亭尚存王羲之曲水流觞的遗迹，道路直通仙人取箭的射堂名山。
乡人备下牛酒盛赞你在先人别墅设宴庆贺，这不妨碍你沐浴春诏恩荣得以亲近朝班。
注释
梅天：指江南梅雨季节。
候旗：古代驿站或官署用以观测风向、标示节候的旗帜。
越绝：指古越国地域，即今浙江绍兴一带。
挟策：手持简册，指读书求学。
逢掖：宽袖单衣，古代儒生所穿服饰，代指书生身份。
怀章：怀揣印绶章信，指担任官职。
绣衣：汉代御史所服，后世用以美称官员出巡或荣归。
内史：指东晋书法家王羲之，曾任会稽内史。
浮觞水：指兰亭曲水流觞之水。
取箭山：即射堂山，相传为仙人学射取箭之处，在越州境内。
牛酒：牛肉与酒，古代用于犒劳或庆贺的隆重礼遇。
先墅：祖先留下的别墅或庄园。
春诏：春天的诏书，喻指朝廷的恩命或升迁喜讯。
亲班：亲近皇帝的班列，指在朝中担任要职。
赏析
全诗用典精切，将越州地理人文与友人仕宦经历巧妙融合。颔联以“逢掖去”与“绣衣还”形成鲜明对比，浓缩了友人从寒窗苦读到功成名就的人生轨迹，对仗工稳而意蕴深厚。颈联化用王羲之兰亭雅集与仙人射堂传说，既点明越州胜迹，又暗赞友人兼具文才与武略。尾联以乡宴之盛衬托皇恩之隆，将个人荣归与忠孝两全的主题升华，情感真挚而不落俗套，体现了宋诗典雅富丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。