提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁任当涂知县时收到叶学士来信，感念友人在岁暮秋风中寄书慰问。此诗以景衬情，既赞对方文采，又抒写自己孤寂怀人之思与仕途羁旅之愁。
译文
秋风沿着江岸吹拂，离别之袖显得格外凄惨，
在岁末严寒之时，竟有幸收到您的书信。
想必是因您才如南浦谢庄般善赋，方能写出佳作，
却特意寄到我这西河索居之地来慰问孤寂之人。
夜月映照江面，波光粼粼宛如金液流动，
晓山环绕城郭，峰峦稀疏好似女子螺钿妆饰。
刚想提笔回报这份深情，倾诉怀人的怅恨，
泪水滴尽了玉蟾般的烛泪，心中余哀仍未消尽。
注释
别袪：离别的衣袖，代指离别之情或离人。
峥嵘岁晏：指岁暮寒冬时节，峥嵘形容岁月艰难或寒气凛冽。
双鱼：古乐府有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，后世以双鱼代指书信。
南浦：地名，亦泛指送别之地；此处兼用谢庄《月赋》典故赞友人能文。
西河：古地名，此处借指诗人当时任职的僻远之所。
索居：独居，孤独生活。
金液：比喻月光下闪烁流动的江水波光。
钿螺：螺钿装饰，形容晨雾中隐约疏淡的山形如女子眉黛妆饰。
瑶蟾：美称蜡烛，古人常以蟾蜍喻月，此处转指雕饰精美的烛台或蜡炬。
赏析
此诗情景交融，对仗工稳。颔联巧用南浦、西河典故，既赞叶学士文采风流，又自伤贬谪索居，谦敬得体。颈联“夜月连江金液动，晓山围国钿螺疏”为千古名句，以金液状月下江波之流光，以钿螺绘晓山轮廓之秀逸，视听通感，辞采华美而不失清冷意境。尾联以烛泪喻相思之泪，将怀人幽恨具象化，余韵悠长。全诗在酬答中寄寓身世之感，体现了宋祁诗风典丽深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。