提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人陈商学士赴任常州所作，借秋景与行旅意象抒发惜别之情，兼赞其文才政能，寄托仕途顺遂、修身养性之美好祝愿。
译文
红梨已老，石渠染霜，萧瑟秋意正伴着饯别的酒觞。
台上收起幞头绫巾与柘木枕，水边古兽形饰物配上了鞶囊。
浮云如车盖般辞别京城车驾，晓月伴随潮水催促着行船启航。
以文辞润饰政务必能迅速有成，还望多蓄灵气，采食芝草以养身心。
注释
石渠：汉代宫中藏书之所，此处代指朝廷馆阁或学士任职之地
祖觞：饯别时敬献的酒
幞绫：幞头与绫巾，官员服饰用品
柘枕：柘木制成的枕头，喻指官署寝具
古兽：古代器物上的兽形装饰，此处指佩饰或行装配件
鞶囊：古人系于腰带上的革制小囊，用以盛放印绶等物
京辇：京城的车驾，代指京都
使艎：出行的船只
缘饰：文辞修饰、润色
芝房：灵芝丛生之处，喻指高洁修养或仙家境界
赏析
全诗融写景、叙事与祝颂于一体，意象典雅工致。首联以“红梨秋老”“石渠霜”点明时令与身份，萧瑟中见深情；颔联细写行装器物，凸显学士风仪；颈联“浮云并盖”“晓月将潮”对仗精工，以自然景象烘托离程之急与意境之阔。尾联由政事转入修身，既赞其“有文成政速”的才干，又寄“茹芝房”的高洁期许，超越寻常应酬，体现宋代士大夫重文治、尚内修的精神风貌，情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。