提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年任尚书省官职时寄赠友人季长学士之作，抒发年老才疏、仕途沉浮的感慨，并表达对友人的思念与共度清夜的期盼。
译文
我已是尚书省中白发苍苍的老郎官，
仍带着衰朽之身面对美好风光。
喜爱吟诗怎敢追比诸葛亮《梁甫吟》的高致，
倚仗醉意时常像葛彊那样率性而为。
苦于才学空疏，修撰史书力有不逮，
幸蒙朝廷甄别淘汰，得以保全衣冠归隐。
江楼之上夜月清辉，境界高远脱俗，
试问能否与你同坐一榻共赏此景。
注释
南宫：唐代以来对尚书省的别称，此处指作者任职机构。
素发郎：白发老郎官，自谦年老位卑。
衰味：衰老颓唐的情态或心境。
梁甫：即《梁甫吟》，相传诸葛亮躬耕南阳时好为此歌，喻指高洁志向与济世之才。
葛彊：晋代名士，以嗜酒放达著称，此处借指醉后狂放不拘礼法。
史牒：史册文书，宋祁曾参与修撰《新唐书》。
澄汰：甄别选拔或淘汰，此处指官场考核去留。
幞衣囊：指官员服饰行装，代指仕宦身份或归隐行计。
据床：同坐一榻，表示亲密无间或共赏雅景。
赏析
全诗语言典雅含蓄，用典贴切自然。首联以“素发”“衰味”自况，奠定迟暮基调；颔联借梁甫、葛彊二典，既谦抑才志又流露真性情；颈联坦陈修史才疏与仕途浮沉，情感真挚不饰；尾联以江楼夜月收束，意境清旷，将个人感怀升华为对友情的深切期许。诗中自嘲与旷达交织，体现了宋代士大夫内敛深沉的情感表达与高雅审美趣味，尤以“试问同君一据床”一句，情韵悠长，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。