提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁秋日于射堂寓目所作，呈赠友人应之。诗中描绘射圃秋景与亭轩清旷之致，借谢灵运、嵇康典故抒写闲适情怀与对友人的真挚情谊，展现宋代士大夫雅集酬唱之风韵。
译文
射场云墙紧邻庾园，高亭窗明敞向南轩。
霜枝橘嫩金皮尚薄，风过池沼荷倾如钿扇翻卷。
似谢灵运吟魂迷恋芳草，如嵇康真虑牵挂堂前萱草。
白日里岸巾相对闲坐，静听凝笳声自缭垣传出。
注释
射圃：习射之场地
云堋：箭靶或射场围墙
庾园：泛指园林，暗用庾信《小园赋》典
虚白：形容窗牖明亮洁净
南轩：南向的长廊或窗户
霜柯：经霜的树枝
金衣：指橘子金黄色的果皮
钿扇：镶嵌宝钿的团扇，喻荷叶
谢枕：用谢灵运梦得佳句典，喻诗思
带草：即书带草，文人雅士所爱
嵇襟：用嵇康典，喻超脱尘俗之胸怀
堂萱：母亲或忘忧之草，此处喻友情慰藉
岸巾：推起头巾露额，形容不拘礼法
凝笳：悲凉凝重的胡笳声
缭垣：环绕的围墙
赏析
本诗以工稳对仗勾勒秋日射堂清景，“霜柯橘嫩”“风沼荷倾”二联色彩明丽、动静相生，将萧瑟秋意转化为雅致画境。颈联巧用谢灵运、嵇康典故，既赞友人诗才高妙，又表彼此襟怀相契、超然物外之情。尾联“岸巾昼日聊相对”以疏狂姿态收束，凝笳声自垣外飘入，更添悠远余韵。全诗融写景、用典、抒情于一体，语言精工而不失自然，体现宋祁作为西昆体后期代表诗人由绮丽向清雅过渡的艺术特色，亦折射出宋代士人宴游酬唱中追求精神契合的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。