提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁赠隐士李处士之作，借赞颂其安贫乐道、躬耕自足的隐居生活，表达对高洁人格的敬仰及对功名利禄的淡泊之情。
译文
长久退隐于江天之间，沉潜静默不知岁月，
秋风吹入斑白鬓发，惊觉时光如翠葆般流逝。
像原宪那样以桑木为门枢，虽贫穷却不以为病，
似郑子真栖身岩石之下，年老仍归田躬耕。
晨昏之间乘樵风挂帆往来，自在从容，
穿着木屐登山踏径，上下皆觉平稳安然。
鄅地的稻谷已经收割，经霜的橘子也已成熟，
内心深沉宁静，岂会去追逐彻侯那样的荣华富贵。
注释
沈冥：幽深晦暗貌，指隐居不仕、心境沉寂。
颠毛：头顶头发，代指年老发白。
翠葆：本指车盖或草木茂盛貌，此处喻青春年华或盛时容颜。
原宪：孔子弟子，家贫而守节，后世用以称颂安贫乐道之士。
桑枢：以桑木作门轴，形容居所简陋贫困。
子真：西汉隐士郑朴字子真，隐居谷口，躬耕自给。
樵风：顺风，相传东汉郑弘采薪遇神人赐风，后泛指行舟顺风。
挂席：张帆行船。
屐齿：木屐底部的齿，代指登山游览。
鄅稻：古鄅国之地所产稻米，泛指当地农作物。
彻侯：秦汉二十等爵最高级，此处泛指极高的官爵荣宠。
赏析
全诗用典精切，以原宪、子真两位高士比况李处士，凸显其贫而不病、老而弥坚的隐逸品格。中二联对仗工稳，“樵风挂席”与“屐齿登山”勾勒出隐者出入山水、身心俱适的日常图景，动静相宜。尾联以“鄅稻”“霜橘”等田园物象收束，将丰收之喜与拒斥荣禄之心自然融合。“深心宁逐彻侯荣”一句直抒胸臆，既是对友人的礼赞，亦折射出诗人自身对仕途浮沉的反思与对精神自由的向往，情志高远，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。