提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁抒怀寄赠南京留守常山公之作，表达仕途忧惧与坚守正道之志，兼诉别后思念及期盼重逢续文之愿。
译文
在缁帷帐下怅然分别，转眼已过一年，
身处荣显仕途却心怀危惧，倍感迷惘。
宁可死于道旁也要保持正直操守，
在河上狂放高歌，又有谁能怜惜？
魂魄如夜蝶般飘零，星辰低垂大地，
音信断绝似秋鱼沉水，江水远接长天。
期望早晚能再入承明殿庆贺三度任职，
愿手持银河般的文采，续写未竟篇章。
注释
缁帷：黑色帷帐，代指离别之所或官署幕府
荣路：仕途，显达的官场道路
自直：保持自身正直的节操
狂歌河上：用楚狂接舆典故，喻愤世嫉俗、不拘礼法
夜蝶：化用庄周梦蝶典，喻神魂迷离、漂泊无依
秋鳞：秋季的鱼，古诗文中常代指书信
承明：汉代承明殿，后世借指朝廷中枢或翰林院
云汉：银河，此处比喻华美高妙的诗文辞章
赏析
全诗情感沉郁顿挫，将仕途忧惧与孤高节操交织呈现。颔联“宁死道边终自直”以决绝语态彰显士大夫刚正不阿的风骨，与“狂歌河上”的疏狂形成张力，凸显内心矛盾。颈联融庄周梦蝶与鱼雁传书二典，以星垂地、水接天的阔大意象烘托魂牵梦萦的孤寂与音讯渺茫的惆怅，对仗工稳而意境苍凉。尾联转寄厚望，以“云汉续遗篇”收束，既表达对友人的敬重，又寄托文学传承之志，使全诗在悲慨中不失温雅醇厚之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。