提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁中年宦游时所作，抒发仕途倦怠与归隐之志。诗人以四十岁郎官自况，感叹虚名束缚，借葵柳、骥槎等意象表达身心俱疲，终盼归耕颍水之愿。
译文
年届四十担任郎官，实在厌倦了宦游生涯，
虚浮的名声如同缰绳锁链，漫长无尽地束缚着我。
忧惧之心正像葵花倾向太阳般不敢稍离，
衰弱的体质却比柳树感知秋意还要早一步凋零。
在显要仕途上奔波劳碌，骏马的双足已然疲惫，
故乡潭水中的烟雨迷蒙，废弃了往日的木筏船头。
渐渐听说颍水滩边的田地庄稼已经成熟，
终究要乞求一个闲散之身，归守那一丘田园。
注释
郎：唐宋时期尚书省各部属官的通称，此处指作者所任官职。
缰锁：马缰与锁链，比喻官场名利对人的束缚。
悠悠：形容时间漫长或思绪连绵不绝。
危心：忧惧不安之心，亦含忠谨惕厉之意。
葵倾日：葵花向阳，喻臣子对君主的忠诚与依恋。
衰质：衰老病弱的身体。
要路：指权贵当道的显赫仕途。
骥足：良马之足，喻杰出人才的奔走效力。
故潭：指故乡的水域，代指故里。
槎头：木筏前端，泛指舟船，此处指归乡或出行之具。
颍滩：颍水之滨，宋祁家乡附近地域。
耕畴：耕种的田地。
一丘：指一小块田地或山丘，代指隐居之所。
赏析
本诗艺术特色在于善用比兴与对仗，情感沉郁而真挚。颔联“危心正似葵倾日，衰质先于柳望秋”尤为精警，以葵之向日喻忠忱不改，以柳之先秋叹未老先衰，忠悃与悲凉交织，张力十足。颈联以“疲骥足”与“废槎头”对照，写尽仕途奔竞之苦与归计蹉跎之憾。全诗由倦游起笔，以乞闲收束，层层递进，将中年士大夫身处庙堂之高而心系林泉的矛盾心理刻画得入木三分，语言典雅凝练，情致深婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。