提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁追忆少年冶游之作，描绘昔日京城繁华与宴乐盛况，借今昔对比抒发时光易逝、功名未就的怅惘之情。
译文
关外车马喧嚣纷杂地归来，章台街上的柳色碧绿如丝。
在别馆中熏染衣香三日不散，高楼里通宵达旦燃起九枝烛火。
雪后市集中乐曲翻飞回荡，水边暖波旁寄托着幽微情辞。
十年美酒畅饮忽觉冠冕倾斜，怎肯相信尚书之位尚有可期。
注释
籍籍：形容车马众多、声音喧闹的样子。
章街：即章台街，汉代长安街名，后世多指妓院聚集或繁华游乐之地。
薰衣：用香料熏染衣物，指贵族子弟讲究服饰香气。
卜夜：占卜夜晚吉凶，引申为彻夜欢宴、不知疲倦。
九枝：指九枝灯，一种多枝烛台，象征宴席奢华。
秘曲：指当时流行于坊间的艳丽乐曲或私密情歌。
蘅臯：长满香草的水边高地，常喻指男女幽会或寄情之所。
俄星弁：形容醉后头冠歪斜如星坠，亦暗指岁月匆匆、容颜老去。
尚书：官职名，此处代指仕途功名或高位。
赏析
全诗以浓丽笔触铺陈少年冶游之盛，前六句极写声色之乐，意象密集而流转自如。“薰衣”“卜夜”“雪市”“蘅臯”等词勾勒出富贵风流图景，对仗工稳而不板滞。尾联陡转，“十年酒美”与“俄星弁”形成时间张力，将纵乐之酣畅骤然拉入年华虚掷的惊觉之中。“肯信尚书对有期”以反问收束，表面质疑功名可期，实则深藏壮志难酬的悲慨。艺术上以乐景衬哀情，绮丽中见沉郁，体现宋祁诗风由西昆体向个人抒情过渡的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。