提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁题赠从兄宋咸之作,赞其《剑池编》文辞俊逸、才思超群,同时惋惜其怀才不遇、壮志难酬,寄寓了深切的宗族情谊与身世之叹。
译文
我宗族中人才辈出竞相争辉,你更是其中翘楚,
文辞气势凌云高远,余韵飘逸洒脱。
十年苦心构思,看轻那些粗俗浅陋的赋作,
以独特的风骨评鉴诗文,压倒了楚地歌谣。
纵然在书窗下潜心研读,心神如野马般驰骋忘我,
秋日社祭时长吟诗篇,似寒蝉鸣叫般凄清不绝。
你自有像何晏那样怀才不遇的幽恨,
白白地让身体消瘦,徒然损耗了臂上的肌肉。
注释
竞爽:争相展现才华风采
俊翘:杰出优秀的人才
伧赋:粗俗鄙陋的辞赋
评风:品评诗文的风骨格调
野马:喻指思绪奔放或专注入迷之态
寒蜩:寒蝉,喻吟咏之声凄清执着
何郎恨:用何晏典故,指才高而不得志的忧愤
东阳臂肉销:用沈约典故,形容因愁苦忧愤而形体消瘦
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与对比手法。首联以“凌云”“飘飘”状写从兄文采飞扬;颔联“轻伧赋”“压楚谣”通过贬抑俗作凸显其文学成就之高卓。颈联“迷野马”“续寒蜩”生动刻画其痴迷创作与孤吟不辍的形象,对仗工稳而意境深远。尾联连用何晏、沈约二典,将赞赏转为深沉慨叹,既痛惜从兄怀才不遇、身心俱损,又暗含对当时压抑人才环境的隐微批判。全诗情感由扬转抑,在称美中寄寓悲悯,体现了宋代文人诗重理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。