提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬答安陆王工部早春寄赠之作,描绘郡园春景与宴游之乐,抒发对友人清唱才情的赞赏及彼此相忆的深厚情谊。
译文
太守 newly 归来,马饰金络头焕然一新,正值春日诉讼稀少,释放了狱中囚犯。
荆山与汉水之滨地势相连形胜优美,沙洲月色与台阁清风交替助兴宴饮游乐。
自认为面对良辰美景偏偏心生感慨,却不知您的清雅歌声世间已无匹敌。
近来在酒席间听闻您对我深切思念,此刻我正倚着层城高楼遥望您所在的楼阁。
注释
五马:汉代太守出行驾五马,后世用以代指太守或地方长官。
金络头:饰金的马笼头,形容车马华贵。
稀讼:诉讼案件稀少,喻指政通人和、治理有方。
南囚:泛指南方狱中的囚犯,此处指因春和景明而获宽宥者。
荆岑:荆山,在今湖北境内。
汉浒:汉水岸边。
渚月:水中小洲上的月色。
台风:高台上的风。
无俦:没有同类可比,意为举世无双。
比来:近来。
层城:高大的城墙或城楼。
赏析
本诗以酬唱形式展现宋代士大夫的雅集情怀。首联以“五马”“稀讼”颂扬友人治绩,将政治清明与自然春景巧妙融合。颔联“荆岑汉浒”“渚月台风”对仗工稳,勾勒出安陆山水形胜与宴游之乐,时空交织,意境开阔。颈联转写个人感怀,以“偏有感”衬“遂无俦”,既抒己情又极赞友人才艺,情感真挚而不失含蓄。尾联由闻忆到对倚,以空间呼应收束全篇,将相思之情具象化为登楼相望的姿态,余韵悠长。全诗语言典雅,情景交融,体现了宋祁诗风清丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。