提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁寄赠致仕归隐南京的杜相公之作，赞颂其功成身退、德高望重，表达对其逍遥长寿的美好祝愿。
译文
调和国政罢任之后，早已忘却机心俗务，
三次见到您如谢安般东山再起拜受诏书。
您的言论载于典谟，曾受君王垂询采纳，
规制留存朝廷，后人当如曹参遵循萧何。
世间岁月尊崇您这般黄发长者，
方外歌谣传唱，接续着紫芝高士的清韵。
举杯敬祝相公千万岁长寿，
永远逍遥自在，与仙人赤松子相约同游。
注释
调元：指宰相调理阴阳、治理国政
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利
东山：用谢安东山再起典故，喻指重新出仕
典谟：《尚书》篇名，代指国家重要文献或帝王训诰
廊庙：指朝廷
曹随：用曹参继萧何为相、遵其旧制典故，喻政绩可法
黄发：老人白发转黄，代指高寿长者
方外：世俗之外，指隐逸之境
紫芝：即《紫芝歌》，商山四皓隐居时所唱，喻高洁隐逸
赤松：赤松子，古代传说中的仙人，喻指得道长生
赏析
全诗用典精切，以谢安、曹参、四皓等历史人物比拟杜相公，既彰其治国之功，又显其退隐之德。语言典雅庄重而不失温情，“人间岁月尊黄发，方外讴谣续紫芝”一联对仗工稳，将世俗尊崇与超然境界融为一体，凸显致政大臣的双重人格魅力。尾联以祝寿收束，寄托逍遥长生的美好愿景，情感真挚，体现了宋代士大夫对功成身退理想人格的推崇与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。