提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁离任宛丘太守、乘舟返京途中所作。诗人借归舟之景抒发重返朝廷的复杂心绪，既有识家归朝之喜，又含年老足疾、畏惧宫禁森严的忧惧之情。
译文
孤零零的归船桅杆上，测风旗在风中倾斜飘动，
浮云散尽的远方，便是京城繁华之地。
我不像东鲁之人那样浮海避世而去，
正如同新丰的犬只一般眷恋并识得旧家。
手持笏板顶着新荷，只为寻回昔日侍从皇帝的珥笔之职，
腰间解下旧日太守印绶，卸下那垂挂的丝带。
多年来腿脚不便行走蹒跚已十分严重，
如今反倒畏惧那涂着丹泥的九级台阶太过遥远难攀。
注释
孑孑：孤独貌，形容归舟独行
五两：古代船上用以观测风向的羽毛或布条
京华：指北宋都城汴京
东鲁人浮海：典出《论语》，孔子欲居九夷或浮于海，喻避世隐居
新丰犬识家：典出《西京杂记》，刘邦迁父老至新丰，鸡犬皆识其家，喻不忘故土朝廷
珥笔：插笔于冠侧，代指近臣谏官之职
垂緺：系印纽的丝织带子，代指地方官印
蹇足：跛脚，引申为仕途困顿或身体衰老
丹泥九墄：涂红漆的九级台阶，代指皇宫殿陛
赊：遥远
赏析
本诗对仗工稳，用典精切。“不随东鲁”与“正似新丰”一联，以避世与恋阙对比，鲜明表达忠君恋主之心。颈联“寻珥笔”与“解垂緺”写职务更替，暗含由外放转内廷的身份转换。尾联笔锋陡转，以“蹇足蹒跚”之衰躯对照“丹泥九墄”之巍峨，将重返朝廷的期盼与年迈体衰、畏怯宫禁的矛盾心理刻画入微。全诗情感沉郁顿挫，既见士大夫忠悃，又流露宦海沉浮的苍凉感喟，颇具宋诗理致深婉之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。