诗词大全 名家 朝代 专题 名句

落花 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁《落花》组诗第二首,借咏落花抒写惜春伤逝之情。诗人以细腻笔触描绘花瓣飘零之态,融汇典故与拟人手法,寄托对美好事物消逝的深沉哀婉与执着眷恋。

译文

白色花瓣坠落、红色花片翻飞,各自怀着忧伤, 青楼笼罩在烟雨之中,怎忍心将往昔繁华相忘。 即将飘落时还借着回风翩翩起舞, 已经落地仍似美人半面残妆般凄美。 沧海归客如鲛人泣珠般泪落, 章台柳下故人已去,唯余骨中遗香。 或许并非有意招引双蝶流连, 只是将一片芳心全然托付给酿蜜的蜂房。

注释

坠素:指白色花瓣飘落 翻红:指红色花瓣翻飞 青楼:此处指华美楼阁,非后世妓院义 回风舞:形容落花随风回旋飘舞之姿 半面妆:典出徐妃半面妆,喻落花残缺之美 沧海客归珠迸泪:化用鲛人泣珠典故,喻悲泣 章台人去骨遗香:章台为汉长安街名,多植柳,喻故人逝去而芬芳犹存 蜜房:蜂巢,喻落花最终归宿

赏析

本诗艺术特色在于拟人与用典的精妙融合。颔联“将飞更作回风舞,已落犹成半面妆”以舞者与美人喻落花,既写其飘零之态,又赋其不屈之魂,堪称咏物名句。颈联连用鲛人泣珠、章台遗香二典,将自然之景升华为人事之悲。全诗情感层层递进,由惜花至伤逝,尾联以“尽委芳心”收束,于哀婉中见执着,体现了宋祁咏物诗深情绵邈、辞采华赡的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品