提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏太学新建讲殿之作,记述朝廷割王第西偏营建学宫之事,赞颂天子崇儒重教、复兴文治的盛举,并表达躬逢盛典、向往礼乐教化的欣喜之情。
译文
王家受赐的府邸曾经开设幕府,如今天子在此营建宫殿以尊崇儒术。
残破墙壁中寻回经书仿佛重现阙里遗风,废弃台榭不见麋鹿令人慨叹姑苏旧事。
泉水疑似自然涌出以供池水流淌,梁柱宛如飞来承托屋栋与横梁。
新年伊始工程告竣得观盛大典礼,愿伴随希瑟之音共赴春风舞雩之乐。
注释
开府:指高级官员建立府署、设置僚属。
向儒:趋向、尊崇儒学。
阙里:孔子故里,代指儒家文化发源地。
姑苏:苏州别称,此处用吴宫废墟典故喻兴废之感。
栋桴:栋为屋脊主梁,桴为次级横梁,泛指建筑构件。
献岁:进入新的一年,指岁首。
希瑟:稀疏的瑟声,形容古雅平和的音乐。
风雩:《论语》中曾点所述暮春浴沂舞雩之境,象征礼乐教化下的理想生活。
赏析
本诗以典雅庄重的笔调颂扬太学新殿落成,艺术上善用典故与对仗。颔联以“阙里”“姑苏”对比,既彰文脉赓续又寓历史兴亡之思;颈联“泉疑自涌”“柱欲飞来”以灵动想象状写建筑神韵,化静为动。尾联化用《论语》风雩意象,将现实典礼升华为儒家理想境界,情感由颂圣转为对礼乐文明的深切向往。全诗结构谨严,用典贴切而不晦涩,体现了宋初馆阁体雍容雅正之风,亦折射出宋代重文治的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。