诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和枢密晏太尉元日雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁唱和枢密使晏殊之作,描绘元日瑞雪降临皇城的盛景。诗人借雪兆丰年之意,颂扬朝廷气象与君臣同乐之欢,兼具应制诗的庄重典雅与节日的喜庆氛围。

译文

万里寒云送走了除夕残夜,祥瑞的雪花在元旦清晨纷纷扬扬聚集。 繁密的雪影也未能遮掩夜间祭祀的火把,轻薄的雪花仍想陪伴新春的椒酒。 雪光映照宫阙仿佛苍龙起舞,寒气笼罩通衢大道更显骏马骄健。 面对这预示丰收的吉兆谁不欢歌庆贺,百官齐聚五门一同参与元旦朝会。

注释

枢密晏太尉:指时任枢密使的晏殊,太尉为其尊称或加衔 元日:农历正月初一 残宵:除夕之夜 祥霙:祥瑞的雪花 岁朝:元旦早晨 夜燎:夜间祭祀或庆典所燃之火 春椒:元旦饮用的椒柏酒,寓意祈福长寿 象阙:皇宫门前两侧的观楼,代指宫廷 交衢:四通八达的大道 卓马:高大矫健的马匹 五门:皇宫正门,代指朝廷大典场所

赏析

全诗对仗工稳,意象富丽堂皇。“繁影未能藏夜燎,薄花仍欲伴春椒”一联尤为精妙,以“藏”与“伴”赋予瑞雪灵性,既写出雪势之密,又点出节庆之暖,冷暖相衬极具张力。尾联由景入情,将自然祥瑞与政治清明、君臣同乐融为一体,体现了宋代台阁体诗歌雍容典雅、颂而不谀的艺术特色,情感真挚饱满,展现了元日朝会的庄严与欢悦。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品