提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁休假归家时所作，抒写避世闲居中的孤寂心境与仕途感慨，借典故自嘲胸中郁结难消、处世圆滑无奈，流露对官场冷暖的厌倦与归隐之思。
译文
连续十日休假来到山间道观，租住简陋屋舍萧然避世漫游。
徒然胸中积存着愤懑不平之气，哪里真能做到皮里暗藏褒贬而不露声色。
驾着缓行的劣马惭愧于乡野品评，寄托于酒囊之中笑对客居愁绪。
烟囱久未熏黑宾客稀少座席冷清，时常只听见庭院中麻雀一声啁啾。
注释
弥旬：满十天，指古代官员十日一休沐的制度
出沐：休假外出
僦庑：租赁廊屋或偏房
垒块：胸中郁结的不平之气
皮里阳秋：表面不作评论而内心自有褒贬，典出《晋书》
款段：马行迟缓貌，代指劣马
鸱夷：革制酒袋，此处代指饮酒
曲突不黔：烟囱未被熏黑，喻无人造访、门庭冷落
赏析
全诗用典精切而情感沉郁，“垒块”与“阳秋”对举，既坦陈内心愤懑，又自嘲无法超然物外，揭示士大夫在仕隐间的矛盾心理。“驾车款段”“托乘鸱夷”以谦抑语态化解愁绪，含蓄深沉。尾联以“曲突不黔”写门庭冷落，唯庭雀啁啾相伴，以动衬静，将孤寂之境推向极致。全篇语言雅洁，意象清冷，于闲居叙事中寄寓身世之感，体现宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。