提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋祁因病告假家居期间，描绘北宋皇都元宵灯节的繁华盛景，借都城之乐反衬自身抱疾独眠的孤寂，流露出对盛世同乐的向往与无奈。
译文
凤阙之前灯火如树、彩饰如山，皇都的美景正属于这新春佳节。
烟花绚烂仿佛化作长春之国，日月交替间这里成了不夜之天。
道路上梅花飘落伴着清脆笛声，街巷里繁花似锦映照着游人鞍鞯。
应知朝廷盛会万民同乐，莫要叹息我如秦侯般抱病独眠。
注释
火树：形容元宵节灯火璀璨如树
缯山：指用丝织品扎成的灯山
凤阙：汉代宫阙名，此处代指皇宫
在告：官员因病请假在家休养
脆管：指声音清越的笛箫等管乐器
游鞯：游人所骑马匹的鞍鞯，代指骑马赏灯的游人
钧会：指朝廷举办的盛大集会或庆典
秦侯：作者自喻，借指自己卧病在家的境况
赏析
本诗以富丽堂皇的笔触铺陈元宵盛景，“火树缯山”“烟花并作”极写视觉之绚烂，“落梅飘脆管”兼融听觉之美，对仗工稳而气象恢宏。尾联笔锋陡转，由普天同乐转入个人抱疾独眠的慨叹，以乐景衬哀情，形成强烈反差。“须知”“莫叹”看似自我宽慰，实则深藏不能躬逢盛会的遗憾与孤独。全诗既展现北宋都城繁华风貌，又含蓄传达士大夫身处盛世却身不由己的复杂心绪，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。