诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谒四陵下宫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋祁拜谒北宋皇陵下宫所作,描绘陵区肃穆景象与祭祀仪典,抒发对先帝的追思及历史兴亡之慨,体现宋代士大夫尊祖敬宗的礼制情怀。

译文

四座皇陵被烟霭与柏树遮蔽了日光,清晨整理朝服恭敬地拜谒庙门。 台下依礼制没有向西射箭的俗习,寝殿中仿佛仍有神灵护佑着先帝月夜巡游的衣裳。 垂髯的先帝已如龙升天难以再见,田野上农夫耕耘、鸟儿自在飞翔连成天际。 祭酒完毕驱车沿着旧路返回,不时回头眺望,心中充满惆怅与依恋。

注释

四陵:指北宋永昌、永熙、永定、永昭四座皇陵 团晖:指太阳的光华 朝绅:官员上朝时所系的腰带,代指朝服 庙闱:陵庙的门庭 西向射:古代丧礼或祭祀中的禁忌习俗 月游衣:指帝王生前月下巡游所穿之衣,喻指神灵遗物 垂髯:形容年长君主胡须下垂的样子 上汉:指帝王驾崩升天 酹:以酒洒地祭奠

赏析

此诗融写景、叙事与抒情于一体,首联以“烟柏蔽团晖”营造庄严肃穆氛围,颔联通过礼制细节展现对先帝的尊崇与神道设教的信仰。颈联“龙难见”与“鸟自飞”形成生死对照,既叹帝王逝去不可追,又见自然永恒、民生如常,暗含历史沧桑之感。尾联“怅依依”直抒胸臆,将祭祀后的眷恋与失落凝于回望之中。全诗语言典雅克制,情感深沉内敛,体现了宋诗重理趣而不失情韵的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品