诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪季秋大宴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁陪侍皇帝秋季大宴所作,描绘宫廷盛宴的庄严与欢愉,末联以东方朔自谦,表达身为侍从未能领会君王深意的惶恐与忠诚。

译文

秘殿中霞光流转,时光悄然推移了几刻, 天子驾临法座,朝臣冠缨整齐肃穆。 鱼龙百戏在雾气弥漫的庭院后上演, 羯鼓声起时风干物燥,正是解渴畅饮之际。 群山仿佛回应着广座上的欢声笑语, 繁花留住祥和之气,融入繁茂枝叶之间。 我自怜身为侍从却不像东方朔那般机智, 不懂得壶𪙾之中暗藏着君王的隐语深意。

注释

秘殿:宫中幽深隐秘的殿堂,多指举行重大典礼之处 霞暾:日出时的霞光,此处喻指帝王临朝的祥瑞光辉 法座:皇帝的宝座 朝緌:朝臣冠冕下垂的饰带,代指文武百官 鱼龙:古代百戏杂技名,即鱼龙曼延之戏 羯鼓:源自西域的打击乐器,唐代以来常用于宫廷燕乐 方朔:即汉代东方朔,以诙谐机智、善解隐语著称 壶𪙾:古代投壶游戏中的器具,此处借指宴席间君臣互动的隐喻或雅令

赏析

本诗艺术上对仗工稳,意象富丽,将宫廷宴饮的庄严气象与节庆欢愉巧妙融合。颔联以“雾暗”“风干”写实景,颈联“山答欢声”“花留和气”则化用拟人手法,赋予自然以人情,烘托出天人同乐的盛世氛围。尾联用东方朔典故自谦,既符合侍从身份,又含蓄表达对君恩的敬畏与未能尽解圣意的惭怍,情感真挚而不失分寸。全诗典雅庄重,体现了宋祁作为台阁重臣的典型诗风,是宋代宫廷应制诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品