提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁因病缺席宫廷后苑赐宴而作，借想象描绘皇家宴饮之盛景与祥瑞气象，抒发未能躬逢盛典的遗憾及以梦魂寄托忠恋之情。
译文
汉家宫殿帷帐相连宛如紫云绵延，万千种仙花环绕着御赐的宴席。
花蕊上的露水在承露盘外半干未干，北斗星斗柄长久地指向帝王车驾之前。
太液池中彩羽水鸟栖息于连绵的禁苑篱笆，钩盾署的嘉麦遍布在籍田之中。
我这病中之客无缘列席陪侍饱餐盛宴，只能借着断续梦境神游至天帝居所。
注释
殿幄：宫殿中的帷帐，代指宫廷。
紫云：祥瑞之云气，喻皇家气象。
万品：形容花卉品种繁多。
仙葩：珍奇名贵的花卉。
匝：环绕、围绕。
露蕊：沾带露水的花蕊。
晞：晒干、风干。
仙掌：汉武帝所建承露盘铜仙人手掌，此处借指宫中承接甘露的器物。
斗杓：北斗七星的柄部，古人以其指向辨时节方位。
帝车：传说中天帝或帝王所乘之车，象征皇权。
液池：即太液池，宫苑内著名水池。
綷鸟：羽毛色彩斑斓的水鸟。
连籞：相连的禁苑竹篱或围栏。
钩盾：汉代官署名，掌管苑囿园池，此处借指宋代相应机构。
祥麰：象征祥瑞的麦子。
弄田：帝王亲耕或举行劝农仪式的籍田。
无阶：没有台阶可登，引申为无缘参与。
槀饫：本指祭祀用的干肉与饱食，此处代指宫廷赐宴。
钧天：天之中央，传说中天帝奏乐之所，喻指皇宫禁苑。
赏析
全诗以富丽典雅的意象铺陈皇家宴游盛况，首联以“紫云”“仙葩”渲染仙境般的氛围；颔颈两联巧用“仙掌”“斗杓”“液池”“钩盾”等典故与实景交织，既显颂圣之意，又见博物之趣。尾联笔锋陡转，由极盛之景跌入病客孤寂现实，“断梦到钧天”以虚写实，将不得预宴的怅惘化为对君恩的深切眷恋。语言精工对仗，情感含蓄深沉，体现了宋祁作为台阁重臣的典型诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。