诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝阳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁咏物抒怀之作,借描绘朝阳初升、驱散阴霾之景,以梧桐、葵藿自喻,表达对君恩的渴慕与忠贞,寄托了士大夫期盼圣主垂青的政治情怀。

译文

鸡声腷膊作响,长夜正转向清晨,东方的日光飞越云林而来。 帘幕帷帐间已是曈曈明亮的晓色,庭院门户中全无昏暗阴沉之气。 想必是那梧桐树长久地生长于得宜之地,也应是葵花与豆叶早已倾心向日。 太阳身边迟早会有环赐的恩典降临,听说那清朗的光辉对臣下关注深切。

注释

腷膊:象声词,形容鸡鸣声。 飞景:指迅速移动的日光。 曈曈:日出时明亮温暖的样子。 曀曀:阴暗昏沉貌。 长得地:指生长在适宜的地方,喻指身处朝廷或得遇明时。 葵藿:葵花与豆叶,古人常以其向阳特性比喻臣子对君主的忠诚。 环赐:指帝王的赏赐或恩宠。 清光:本指日月之光,此处喻指皇帝的恩泽与关注。

赏析

全诗以朝阳为线索,由听觉入视觉,层层铺展光明驱暗的景象,气象宏阔。颔联“曈曈晓”与“曀曀阴”对仗工稳,既写实景又寓政治清明之意。颈联巧用梧桐、葵藿典故,将自然物性转化为忠君情怀,含蓄深沉。尾联直抒胸臆,以“清光注意深”收束,把对君恩的期待推向高潮。全诗融写景、咏物、抒情于一体,语言典雅庄重,体现了宋代士大夫诗歌温柔敦厚、寄意深远的美学特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品