诗词大全 名家 朝代 专题 名句

礼局致斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁任礼部官员时所作,记述其在国家祭祀前于礼局斋戒三日的经历与心境,展现宋代祠官恪守礼制的日常及清寂自守的情怀。

译文

秋日里在汉家祭坛举行枌榆社的报赛之礼, 斋戒誓约遵循先朝成法不可更改删减。 我独自怀抱符信依傍着礼部官署值守, 连续三日食用蔬食全由祠官统一安排。 天池边鹤鸣声声惊动了夜半的更漏滴水, 宫城墙垛上栖息的乌鸦在暮色寒凉中喧噪。 疲倦倚枕不再烦劳神栎托梦来指点迷津, 自知如无用之材却仍不免时常发出慨叹。

注释

枌榆秋报:指秋季在枌榆社举行的报赛祭祀,代指国家祀典。 不刊:不可削除更改,喻指法令制度永恒有效。 抱𫈵:手持符信或礼器,指执掌礼仪职事。 饭蔬:斋戒期间只吃蔬菜素食,以示虔诚洁净。 宵滴:夜间计时的铜壶滴漏之声。 神栎:典出《庄子》,指被奉为社神的栎树,此处借指神灵托梦启示。 无用:化用《庄子》“无用之用”典故,诗人自谦才德不足。

赏析

本诗以工整对仗勾勒斋戒生活的清肃与孤寂。颔联“抱𫈵”“饭蔬”紧扣祠官职守,体现宋代礼制之严谨;颈联以“唳鹤”“栖乌”之声反衬禁苑夜色之静谧凄寒,视听交融,意境幽邃。尾联巧用《庄子》神栎与无用之木典故,将恪尽职守的倦怠感升华为对仕宦价值的哲思自省。全诗语言雅洁典重,情感含蓄深沉,既见宋人尚理之风致,又流露出士大夫在礼法约束下内心的微妙波澜,堪称宋代馆阁斋宿诗之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品