诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁描绘夏日雨后晚晴之景的五律。诗人捕捉雷雨初歇、夕阳成霞的瞬间,借清凉之境抒发身心舒畅、超脱尘俗的闲适情怀,意境清朗高远。

译文

久积的阴晦散去,天宇重现澄澈清明, 浮动的凉意弥漫,万物光华格外鲜湛。 远处的雷声犹在,闪电仍不时传送, 西沉的残阳转瞬,便化作绚丽晚霞。 贺燕在辽阔高空,翩翩翻飞自在翱翔, 梧桐树影相重叠,随着斜阳渐渐倾斜。 敞开衣襟感受清风,体内再无烦热, 哪里还会忆起郑生瓜田避世的典故。

注释

积晦:长久积聚的阴沉昏暗天气。 澄:清澈明净,此处作动词用,指使天空变得澄澈。 物华:万物的光彩与精华。 残照:夕阳余晖。 贺燕:即燕子,古人视燕为吉祥之鸟,故称贺燕。 迥:高远辽阔的样子。 披襟:敞开衣襟,形容心情舒畅或享受凉风。 郑生瓜:典出《史记·萧相国世家》,指秦东陵侯召平(一作邵平)于汉初种瓜长安城东,后喻指归隐田园或安贫乐道。

赏析

全诗以“晚晴”为题,紧扣雨后初霁的时空特征展开。首联写天宇澄澈、物华湛然,奠定清朗基调;颔联“远雷犹送电,残照即成霞”对仗工稳,动态捕捉雷雨将尽与晚霞骤生的瞬息变幻,极具画面张力。颈联以燕翻空迥、梧影叠斜烘托静谧悠远之境。尾联由景入情,言身无内热则心自清凉,反用郑生瓜典,表明当下已得身心安适,无需刻意追慕隐逸。全诗语言清丽,情景交融,展现了宋祁诗歌精工典雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品