诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长安道中怅然作三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋祁途经长安古道,目睹汉唐故都荒凉残破之景,感怀历史兴亡而作。此诗借古迹抒写盛衰无常之悲,寄托了诗人深沉的历史沧桑感与个人羁旅愁绪。

译文

朝代的兴盛与衰亡构成了古今历史,往事消逝之后才真正令人感到悲伤。 宫殿虽已破败但黄山依然矗立,城池早已空寂唯有北斗星斗转移。 寒兔在起伏的山冈上惊慌奔走,暮鸦因饥饿在戍楼边凄厉啼鸣。 在灞水岸边频频回首眺望,只剩下王粲那充满哀愁的诗篇。

注释

黄山:指长安附近的黄山宫或黄麓山,代指昔日皇家苑囿遗迹。 北斗移:北斗星位置移动,喻指时光流逝、朝代更迭。 走冈:起伏连绵的山冈。 啼戍:在戍守的城楼或堡垒旁啼叫。 灞岸:灞水之滨,古时送别之地,亦为长安东出要道。 王粲诗:指汉末王粲《七哀诗》等伤乱之作,此处借指抒发兴亡之叹的诗文。

赏析

此诗以今昔对比构建苍凉意境,颔联“宫破”对“城空”,“黄山在”对“北斗移”,以自然永恒反衬人事代谢,极具张力。颈联选取寒兔急走、暮鸦饥啼等萧瑟意象,从视觉与听觉双重渲染废墟荒芜,寓情于景。尾联用王粲典故收束,将眼前实景升华为千古共通的兴亡之悲,使个人怅惘融入历史长河。全诗语言凝练沉郁,对仗工稳,情感由隐至显,体现了宋祁咏史诗深婉含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品