提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁途经长安古道，目睹汉唐故都遗迹荒芜、宫室倾颓，感怀历史兴亡与盛世不再，遂作此诗抒发深沉的怀古悲慨与怅惘之情。
译文
三辅之地弥漫着古老的风尘烟霭，
远行的车马因惆怅而徘徊不前。
山间园圃已沦为蓬草土块之外，
昔日宫室只剩黍离悲歌之边。
古树苍老历经唐朝岁月洗礼，
残碑斑驳犹刻汉代年号铭文。
面对此景便该真切地洒泪痛哭，
何须等到雍门琴声才引发哀伤。
注释
三辅：汉代京畿地区总称，此处代指长安一带
征骖：远行车马，骖为驾车两侧之马
蓬颗：蓬草与土块，形容荒野废墟景象
黍离：《诗经》篇名，后世用以寄托亡国或故都荒废之悲
经唐日：经历过唐代时光，言树龄久远
雍门弦：典出雍门周以琴声引孟尝君悲泣，喻感人至深的哀乐
赏析
本诗以工整对仗勾勒长安古迹的沧桑图景，“山园”“宫室”一联将自然荒芜与人文衰败并置，时空交错中尽显兴亡之叹。“树老”“碑残”以具象遗存承载抽象历史，凝练厚重。尾联反用雍门周典故，强调眼前实景之悲远胜人为琴音，情感由含蓄转为直抒，真挚动人。全诗语言典雅沉郁，意象密集而不堆砌，在宋代怀古诗中颇具唐人风骨，展现了诗人对历史变迁的深刻体悟与敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。