提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁题咏药山牛栏庵之作,借追溯禅宗祖师遗迹与描绘庵院幽景,赞颂后嗣继承祖庭、延续古佛宗风的虔诚心意。
译文
昔日祖师曾在牛口之下修行,择地建庵教化南州一方。
祖庭法脉如千灯相续不绝,荒颓垣壁上仍留有八字遗训。
更漏声长莲叶在夜色中晦暗,园中殊胜奈树浓荫繁密。
后世弟子推崇敬仰祖师之意,共同承继流传古佛的宗风。
注释
昔人:指药山惟俨禅师等禅宗祖师。
牛口下:典出禅宗公案或地名,喻祖师早年隐修之地。
胥宇:相视居所,引申为择地建屋。
千灯:比喻佛法传承绵延不绝。
八字:指祖师留下的八字法语或碑刻遗文。
漏长:夜漏声长,形容夜深静谧。
柰:即沙果,此处指庵中果树。
同风:共同遵循、承继风尚。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体,语言典雅凝练。首联追述祖师开山弘法之迹,颔联以“千灯续”对“八字留”,既显法脉绵长又见遗迹沧桑,对仗工稳而意蕴深厚。颈联转写庵院夜景,“莲叶晦”衬禅境幽寂,“柰阴稠”寓生机盎然,动静相生。尾联直抒胸臆,点明后嗣崇祖继统之志。全诗由古及今,情景交融,既是对禅林胜迹的礼赞,亦寄托了诗人对文化传承不息的深切感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。