提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁暮春时节邀客小酌所作,借林池花柳之景抒发惜春而不伤春之情,表达了诗人超脱世俗名利、只求内心自适怡然的旷达襟怀与闲雅生活态度。
译文
在树林之下与池塘之畔,正值这暮春时节的天气。
繁花依然纷纷飘落无数,垂柳也已进入了第三次休眠。
勉强饮酒并非为了痛饮尽兴,放声高歌也不追求曲调优美。
世间流传的芳名与我何干,我只求此刻内心的安适怡然。
注释
其如:正当,恰逢。
第三眠:指柳树在暮春时节柳絮飞尽后的状态,古人以柳叶初生为一眠,此处喻春意将尽。
剧:甚,厉害,此处指尽情豪饮。
妍:美好,此处指歌声婉转动听。
流芳:指流传后世的美好名声。
预事:关涉,相关。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境疏淡自然。首联点明暮春林池环境,颔联以“花仍无数落”写残春之景却不显凄厉,“柳亦第三眠”用典新奇,暗合时光流转。颈联转写宴饮情态,“强饮”“狂歌”皆不求外在形式之美,尽显真率洒脱。尾联直抒胸臆,否定世俗功名追求,归结于“自怡然”的生命本真体验。诗人将惜春之情升华为对精神自由的坚守,体现了宋代士大夫内敛自足、重理趣轻浮华的审美特质与人生哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。