提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁咏泉之作,借描绘山泉飞流、声如琴玉之景,抒发涤荡尘襟、坚守高洁初心之志,寄托了诗人对自然清境的向往与修身自持的情怀。
译文
山泉从容舒缓地流下层层山峦,
飞泻的水流划分出百寻深的幽谷。
刚记下泉水方整之处谁能辨出如玉质地,
混杂的溜水声自然而然汇成琴音。
细微浪花上浮动着开阔的烟霭,
回旋的波光逗引着深邃的月色。
我前来姑且舀取这清泉饮用,
咀嚼药石般坚守着最初的本心。
注释
容与:从容舒缓的样子
层岑:重叠的山峦
界:划分,分隔
百寻:形容极深或极高,古以八尺为一寻
记方:指泉水流经方正之处或形态规整
杂溜:交错流淌的水流
挹注:舀取液体
嚼药:比喻品味清苦以修身养性
初心:最初的心志或本真之念
赏析
此诗以细腻笔触摹写山泉形声之美,“杂溜自成琴”化水声为乐音,视听交融,尽显自然天籁之趣。“细浪浮烟阔,回波逗月深”一联尤妙,以“浮”“逗”二字赋予泉波灵动情态,营造出空明澄澈的意境。尾联由景入情,借“挹注”“嚼药”之举,将品泉升华为精神涤濯,表达了诗人远离尘嚣、坚守高洁初心的志趣。全诗语言清雅,意象纯净,情景理浑然一体,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。