提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁在西湖宴席上酬答张学士之作，描绘了秋日胜景与文人雅集之乐，展现了宋代士大夫清雅脱俗的审美情趣与以诗代乐的闲适心境。
译文
名胜之地迎来了尊贵的客人，
深秋时节正适合愉悦心情的聚会。
晚霞延长了夕阳的余晖，
远处的山峦填补了稀疏树林的空隙。
手持麈尾清谈正入佳境，
手执蟹螯美酒频频斟满。
无需烦劳安排丝竹管弦之乐，
推敲吟咏的诗句便是最清雅的声音。
注释
胜地：风景优美的地方，此处指西湖。
纡：屈尊、光临，对宾客到来的敬辞。
赏心：心意欢畅，指令人心情愉悦的时刻或聚会。
返霞：反射的晚霞。
延：延长、延续。
余岫：远处的山峰。
捉麈：手持麈尾，魏晋以来名士清谈时常持之物，代指高雅谈论。
持螯：手持蟹螯，古人视食蟹饮酒为秋季雅事。
擿句：推敲、寻觅诗句。
清音：清雅之音，此处指诗歌吟咏胜过世俗音乐。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与以雅化俗。颔联“返霞延落照，余岫补疏林”炼字精妙，“延”“补”二字赋予自然景物以人的情致，勾勒出秋日黄昏空灵疏朗的画面。颈联将清谈与持螯对举，展现宋人宴饮不拘泥于口腹之欲而重精神交流的风尚。尾联“擿句是清音”乃全诗点睛之笔，以诗代乐，彰显了文人对文学创作本身的自信与推崇，情感真挚旷达，体现了宋代士大夫独特的文化品格与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。