提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年感怀之作，抒写秋日衰病交加、身心俱疲之状。诗人自叹年华老去、仕途倦怠，流露出归隐向佛、唯愿安眠的消极情绪与无奈心境。
译文
秋日的萧瑟之气已遍布花白的鬓发，真真切切地成了独自哀怜的模样。
身体慵懒哪里还能再理会俗务，秋意来得太早并不依循年岁的次序。
身为官吏却一心只想着归隐，跟随僧人修习渐渐领悟了禅理。
形体衰残支离果然到了这般地步，只配靠着梧桐树安然入眠。
注释
华颠：花白的头发，代指年老。
私自怜：自我哀伤怜惜。
身慵：身体疲倦懒散。
宁复事：哪里还能再从事政务或劳碌之事。
不依年：指衰老或秋意提前到来，不合常理。
作吏：担任官职。
寖：逐渐，渐渐。
支离：形容身体衰弱多病，形体不全。
据梧：靠着梧桐树，典出《庄子》，喻指忘机安眠、超脱世俗。
赏析
全诗以“衰”字贯穿，情景交融。首联以秋色染白发起兴，将自然之秋与人生之暮叠合，奠定凄清基调。颔联“秋早不依年”语带双关，既叹节候异常，更悲未老先衰。颈联直抒胸臆，道出厌仕慕隐、寄情禅悦的心理转折。尾联用《庄子》据梧而瞑之典，将身心支离的痛苦升华为对精神解脱的渴求。语言质朴沉郁，情感真挚深沉，展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中寻求心灵慰藉的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。