提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年所作,借暮秋萧瑟之景抒写衰老心境。诗人以残穗、破荷、寒溪等意象勾勒岁晚图景,寄托对时光流逝的坦然与生命归于沉寂的哲思。
译文
年老之后已习惯了草木凋零的景象,只管静看美好岁月的光阴渐逝。
稻穗残败引来饥饿的鸟雀聚集,荷叶破损露出晒背后又沉入水底的龟。
远处的山峦尚存多余的紫色霞光,寒冷的溪水有着固定的水岸边界。
残余的蝉儿还有什么可畏惧的呢?它们闭口不言,静静怀抱着秋日的树林。
注释
摇落:草木凋谢零落,喻指衰老或时局衰败
第看:只管看,且看
芳岁阴:美好年华的时光阴影,指岁月流逝
穗残:庄稼收割后残留的稻穗
曝龟:晒太阳的龟
远岫:远处的山峰
定浔:固定的水边陆地
缄口:闭嘴不言
赏析
全诗以“惯”字领起,奠定从容淡定的情感基调。颔联选取饥鸟集残穗、曝龟沈破荷等细微物象,精准刻画深秋衰飒而不失生机的画面。颈联转写远景,余紫与定浔暗含对自然恒常的体认。尾联以残蝉自喻,“缄口抱秋林”既是写实,更是诗人历经沧桑后沉默守静、与秋林合一的精神写照,将悲秋升华为对生命终局的安然接纳,意境深沉隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。