诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋得新秋似旧秋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁感时伤怀之作,借新秋景物抒发岁月流逝、年华老去的悲慨,以“新秋似旧秋”点明心境之恒常哀愁。

译文

初秋草木凋零的意绪,竟与往年秋日毫无二致。 流逝的时光预示着什么?年岁渐长实在令人自伤。 荷花伴着晨露一同消歇,杨柳携着蝉鸣渐趋衰残。 叹息之余只觉光阴虚度,唯有斑白的鬓发知晓此心。

注释

赋得:古人命题作诗或分题赋诗时,常在题目前加“赋得”二字 摇落:草木凋谢零落 流景:流逝的时光 芙蕖:荷花的别称 兼:连同,一起 素领:白发,代指年老 蹉跎:时光白白流逝

赏析

全诗以“新秋似旧秋”起笔,将自然节序与人生迟暮紧密勾连,奠定沉郁基调。颔联直抒胸臆,以问句强化对时光无情的无奈;颈联选取芙蕖、杨柳、蝉等典型意象,以物之衰歇映衬人之老去,情景交融。尾联“惟应素领知”尤为精妙,将抽象的蹉跎之叹具象化为可见的白发,含蓄深沉。全诗语言凝练,对仗工整,在寻常秋景中寄寓了士大夫对生命流逝的深切体悟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品