提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年感秋抒怀之作,借秋日物候变迁与自身衰老之叹,表达对仕途沉浮、人生枯荣的深沉感慨,融羁旅乡愁与哲理追问于一体。
译文
早年鬓发已生斑白,如今秋来不再惊心。
身居南方随楚地风俗,心向北斗遥望京城。
山坞板栗经霜裂开外壳,池中莲茎被雨打折摧倾。
停下酒杯叩问上天意旨,为何将人付与盛衰枯荣。
注释
二毛:指头发花白,喻年老
楚俗:泛指南方地域的风俗习惯
都城:指北宋京城汴京
坞栗:生长在山坳中的板栗
罅:裂缝,此处指栗壳因霜冻而开裂
停罇:放下酒杯,罇同“樽”
何适:为何,怎么
枯荣:草木枯萎与繁茂,喻人生盛衰际遇
赏析
本诗以秋景起兴,首联“无复惊”三字道尽阅世沧桑后的淡然与无奈。颔联南北对举,空间张力中暗含忠君恋阙之情。颈联选取“坞栗”“池莲”两个典型意象,一开一折,既写秋物之态,又隐喻人生际遇的得失无常。尾联由景入理,停杯问天,将个人悲欢升华为对命运主宰的终极叩问。全诗语言凝练沉郁,情景交融,在萧瑟秋气中寄寓了士大夫对生命价值的深刻反思,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。