提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁感怀边事之作,写于北宋与西夏战事频仍之际。诗人夜不能寐,忧念边疆军务困顿、士卒疲敝,抒发对国事的深切忧虑与自身无力报国的悲慨。
译文
漫漫长夜何曾安眠,孤独心怀满怀忧愁。
谋略虽多却受阻挠,军队疲惫仍被苛求。
北方寒雾笼罩边塞营垒,羌地狂风震动战鼓声声。
我此生实在才疏用浅,叹息之余只能徒然搔头。
注释
遥夕:长夜,指漫长的秋夜。
孤怀:孤寂的心怀,亦含独自忧国之意。
逗挠:迟疑不前或受挫阻挠,此处指军事谋划难以施行。
师老:军队长期征战而疲惫衰老。
诛求:苛责索取,指朝廷对前线将士的严苛督责。
朔雾:北方的寒雾。
摩:迫近、笼罩。
殷:震动,形容鼓声低沉有力。
战枹:战鼓,枹为击鼓之槌,代指鼓声。
用寡:才能微薄,用处不大,自谦之辞。
赏析
本诗以秋夜不寐起兴,将个人孤怀与家国边患紧密交织。颔联“谋多真逗挠,师老但诛求”直指边防弊政,语言沉痛犀利,揭示出战略受制与军心疲敝的双重困境。颈联以“朔雾”“羌风”渲染边塞肃杀氛围,视听结合,烘托出战事紧迫与诗人内心的焦灼。尾联自叹才微力薄,搔头之举化用杜甫意象,将忧国无门的无奈具象化。全诗风格沉郁顿挫,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫以天下为己任却又深感无力回天的典型心态,具有强烈的现实关怀与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。