提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁感秋抒怀之作,借西风、寒云、危叶等萧瑟意象,描绘深秋肃杀之景,寄托羁旅孤客的迟暮之悲与身世之感。
译文
天地间西风遍吹,水边高地顿生衰飒之意。
寒云凝聚终究未雨,高枝枯叶独自发出萧瑟声响。
晚秋的寒蝉仍在树上嘶鸣,啼叫的乌鸦渐渐栖止城头。
孤寂的游子默然沉思,感叹岁月流逝与自己一同走向苍老峥嵘。
注释
徧:同“遍”,遍布、到处。
亭臯:水边平地或高地,泛指郊野。
危叶:高树上的叶子,亦指将落之叶。
晚蟪:晚秋的寒蝉。
著:附着,此处指栖息、停留。
年序:岁月的更替流转。
峥嵘:本形容山势高峻,此处喻指年岁渐高、境遇坎坷不平。
赏析
全诗以景起兴,层层渲染秋意。“寒云终不雨,危叶自多声”一联尤为精妙,以云凝不雨的压抑与叶落有声的凄清,构成视听交织的沉郁意境,暗喻内心愁绪欲诉还休。诗人由物及人,从自然之秋过渡到人生之秋,尾联“年序共峥嵘”将个体生命体验融入时序变迁,化抽象时光为具象险峰,既叹年华老去,又含身世蹉跎之痛。语言凝练含蓄,情感深沉内敛,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。