提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏木芙蓉之作，借江南与塞北木芙蓉生长形态及花色之异，写其耐寒晚开、不争艳俗的品格，寄托诗人孤高自守、以花佐酒的情怀。
译文
江南的木芙蓉高大可比树木，
在塞北却仅能长成低矮丛株。
傍晚时分有谁与它争奇斗艳？
为抵御寒气只开出浅淡红花。
风吹枝条发出淅淅轻响，
蝴蝶衔着花蕊匆匆飞过。
姑且让它陪伴秋菊开放，
莫让酒杯空置徒生叹息。
注释
塞北：泛指北方寒冷地区
向晚：傍晚时分
浅作红：因天气寒冷而花色浅淡
弄条：摇动枝条
淅淅：形容轻微的风声
衔蕊：蝴蝶口含花蕊采蜜
黄花：指菊花
斝：古代盛酒的器皿，此处代指酒杯
赏析
本诗运用对比手法，首联以江南“高比树”与塞北“仅成丛”凸显地域差异对植物的影响，暗喻环境对人才的塑造。颔联“防寒浅作红”既写实又寓情，将木芙蓉耐寒不争艳的品性人格化。颈联以风声蝶影烘托秋日萧瑟中的生机。尾联以菊为伴、以酒寄怀，化用陶渊明意象，表达安于淡泊、孤芳自赏的情志。全诗语言清丽，托物言志自然浑成，展现了宋代文人内敛深沉的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。