提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别智成上人随中山公赴淝水之作，赞颂高僧与名臣相得之雅谊，兼述二人途中清修论道、以禅悦为伴的超逸情怀。
译文
宗室重臣刚刚出镇地方，
高僧大士便与他亲密随行。
若非当今有何晏般的风雅名臣，
实难酬答这位超凡脱俗的上人。
毛毡坐垫铺满连榻供其安歇，
竹笋干脯盛在盂中视为珍馐。
分别之后当如谢灵运临川悟道，
共同翻阅几页崭新的佛经偈语。
注释
宗工：指宗室中有才德的重臣，此处代指中山公。
大士：对高僧的尊称，此处指智成上人。
平叔：三国魏何晏字平叔，以玄谈风雅著称，此处借喻中山公。
毡毹：毛织的毯子或坐垫，泛指坐卧具。
笋脯：晒干的竹笋，僧家素食珍品。
临川偈：用南朝谢灵运任临川内史时研习佛法典故，喻指途中参禅悟道。
赏析
全诗用典精切，以何晏喻中山公之风流，以谢灵运比智成上人之禅悟，将世俗送别升华为精神契合的礼赞。颔联“不有今平叔，难酬彼上人”对仗工稳，既彰名臣雅量，又显高僧卓识，互为映衬。颈联写旅途起居，毡毹笋脯虽简朴却见清雅，暗合僧俗共修之旨。尾联寄望别后同翻经偈，超越离愁别绪，归于禅悦法喜，体现了宋代士大夫与僧侣交往中特有的理趣与超脱境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。