提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年卧病时所作，属《属疾五首》组诗之二。诗人以病中衰颓之态自况，抒写久病无聊、身心俱疲的苦闷，以及对解脱烦忧的深切渴望。
译文
长久卧病在床，日复一日倍感无聊，年岁渐老，鬓发如葆草般凋零稀疏。
身体久衰反而似凤凰般徒有其名，气息危弱乍听如同鷮鸟悲鸣。
毛笔倦怠，长久搁置在笔格之上，琴也懒得弹奏，连琴套都不愿解开。
心中深知烦虑之苦难以排遣，哪里还敢奢望有一丸灵药能将这愁苦消除。
注释
淹卧：久病卧床
年侵：年岁渐老，时光侵蚀
葆鬓：形容鬓发稀疏枯槁如葆草
翻似凤：反用凤凰典故，喻衰病之躯徒有虚名或形貌怪异
危息：微弱危险的呼吸
鷮：一种野鸡，此处借指病中喘息之声粗重难听
栖格：笔搁置于笔架上
褫𫋹：解开琴套，𫋹即琴衣
一丸：指传说中的仙丹灵药
赏析
本诗艺术特色在于以典写病、化雅为悲。颔联“久衰翻似凤，危息乍成鷮”尤为精妙，将凤凰、鷮鸟等高雅意象与衰病丑态并置，形成强烈反差，既显文人自嘲之趣，又深含生命凋零之痛。颈联以笔倦琴慵的细节，具象化呈现身心双重疲惫。全诗语言凝练典雅，情感沉郁而不失节制，尾联“宁望一丸销”以反问作结，将病苦与心忧交织的绝望感推向高潮，体现了宋祁晚年诗歌沉挚深婉的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。