提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁借咏菊寄托隐逸情怀，以菊之晚节与清香自况，追慕陶渊明高洁品格，抒发对古今真隐士稀少的感慨。
译文
菊花若真有深情，当与酒为友尽显风流。
在深秋殿后安守晚节，因隐居而得芳香美名。
南阳菊种绵延繁衍，楚泽落英倍感凄凉。
望见南山应暗自感叹，古往今来能有几个陶渊明。
注释
寿客：菊花的别称，因其凌霜不凋、象征长寿而得名。
曲生：酒的别称，此处指代饮酒赏菊的雅事。
殿秋：指菊花在百花凋零后的深秋开放，为秋季殿后。
晚节：既指菊花晚开之时节，亦喻人晚年坚守的高洁操守。
曼衍：绵延、繁盛之意。
南阳种：典出《风俗通义》，指南阳郦县甘谷菊水，饮之可延年益寿。
楚泽英：化用屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”，暗含忠贞被贬之悲。
见山：化用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”诗意。
赏析
此诗用典精切，将菊之自然属性与人文品格深度融合。“殿秋安晚节”一语双关，既写物候又喻人格，堪称警句。诗人以“寿客”“曲生”拟人化开篇，赋予菊花洒脱风度；中段借南阳种、楚泽英两典，兼顾延年之乐与忠愤之悲，拓展了咏菊的情感维度。尾联直追渊明，以反问收束，在对真隐士稀缺的喟叹中，寄托了自身对高洁人格的执着追求与孤独感怀，意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。