诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春夕闻雁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁春日夜晚闻雁声有感而作,借咏雁抒写羁旅思乡之情与身世之悲,以雁阵南飞反衬自身滞留北方的孤寂。

译文

雁鸣声繁密,可知它们正并肩齐飞; 雁阵变换急促,想来正在斜向分列。 心中想必已饱食江南的稻粱, 身躯却仍追随着代北的浮云。 想托雁足传书又嫌路途遥远烦难, 听闻虚空的箭道之声便心生怯惧。 只能像失群的黄鹄般噤口悲鸣, 遥遥相望却终究赶不上雁群。

注释

并举:指雁群并肩齐飞。 代北:泛指北方边地,此处指诗人所在之处。 足书:即雁足传书,典出苏武牧羊故事。 箭道:指射猎飞禽的箭矢轨迹或声响。 黄鹄:天鹅类大鸟,古诗中常喻指志向高远或失群孤独之人。

赏析

本诗托物言志,以春夜闻雁起兴,通过“声繁”“阵急”描绘雁群有序南归之态,与诗人滞留代北形成鲜明对照。“臆饱江南稻”以想象之笔写雁得其所,反衬己身漂泊之苦。颈联用典精切,“足书烦远寄”道出音信难通的无奈,“箭道怯虚闻”更以惊弓之鸟的心态折射仕途忧惧。尾联以黄鹄自比,将孤绝悲凉推向高潮。全诗对仗工稳,意象密集,情感沉郁顿挫,展现了宋祁诗歌典雅深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品