提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁羁旅西北时闻归雁而作，借雁阵南飞反衬自身滞留未归之愁，抒发客居异乡的孤寂与对故园的深切思念。
译文
往年还是东南方的过客，如今新来却向西北高飞。
雁声在江月苍茫中迷离难辨，雁阵没入边塞稀薄的云层。
远行的愁恨只能寄托于书信，凄清的余音唯有付与琴弦。
我这行人竟落在归雁之后，搔首叹息至今未能返乡。
注释
故岁：往年，旧年。
书素：指书信，古人以白绢写信，故称。
玉徽：琴上系弦的玉制标志，此处代指琴或琴音。
君：指归雁。
搔首：抓头，形容焦虑、愁苦或无奈的情态。
赏析
此诗以“闻归雁”为题，通篇紧扣雁意象展开抒情。首联以“东南客”与“西北飞”的空间对照，暗示诗人漂泊轨迹与雁行方向相悖，奠定全诗羁旅基调。颔联“声迷江月老，阵入塞云稀”视听结合，以苍茫月色与稀薄塞云烘托雁声之渺远、雁阵之孤清，意境苍凉阔远。颈联由景入情，将“远恨”托付书素、“余音”寄予玉徽，把无形乡愁化为可触可感的物象。尾联直抒胸臆，“落君后”三字以人不如雁的反差，道尽归期无望的悲慨，“搔首”细节更使愁绪具象化。全诗情景交融，含蓄深沉，尽显宋诗理致与情韵兼备之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。