提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋祁咏史之作,借东晋初年仓皇南渡、君臣苟安之态,讽喻偏安政权缺乏远略。全诗以史笔入诗,语言凝练,寄寓对国运衰微的深沉慨叹与历史反思。
译文
仓促间浮江而下的日子,正是东晋初建名号之时。
群臣争相推让权位,宰相独自裁制朝政纲纪。
士气锐利开启水战,心中欢喜于折屐捷报传来。
小儿辈竞相撞坏器物,全然不顾惜这大好家园。
注释
仓卒:匆忙急迫貌,指西晋灭亡后皇室仓皇南渡。
禁脔:原指帝王专享之物,此处喻指朝廷权位或要职。
上宰:指宰相或执政大臣,诗中或指王导等辅政重臣。
单𦈌:指简朴的丝织品,喻指制度草创、礼制未备。
桁战:指水上作战,桁为浮桥或战船相关设施。
折屐书:典出谢安闻淝水之战捷报时折断木屐齿,代指胜利喜讯。
纤儿:犹言小儿,含轻蔑意,暗指后世不肖子孙或庸碌之辈。
好家居:喻指国家基业与安定局面。
赏析
本诗以精炼史笔勾勒东晋兴亡缩影,艺术上善用典故与对比。前四句写开国艰难与君臣作为,“气锐”“心欢”展现短暂振作;后两句陡转,“纤儿竞撞坏”以具象动作喻指后人败家,与“好家居”形成强烈反差。全诗情感沉郁,借古讽今,既叹东晋偏安之局终难久持,亦寄寓对治国者当居安思危、珍惜基业的深刻警醒,体现了宋祁咏史诗史识与诗情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。