提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁寄赠大固山嘉祐院僧人吉上人之作，通过描绘寺院清幽环境与高僧隐逸风范，表达对友人的深切怀念与对禅林清净生活的向往之情。
译文
名声越是崇高，身形便愈发隐居避世，
您独自拄着锡杖，倚靠在岩穴的门户旁。
寺中园地遍布如黄金般珍贵的净土，
经台之上珍藏着自西域传来的白马驮经。
庵中云雾弥漫，仿佛吞没了昏暗的烛火，
山涧明月清辉倾泻，宛如注入空净的瓶器。
我静坐遥想那通往溪桥的山路，
不知石上的莓苔又添了几重青绿。
注释
孤锡：指僧人所持锡杖，代指独行僧人。
岩扃：山岩间的门户或洞穴，喻指隐居之所。
黄金地：佛教典故，形容佛寺地面庄严殊胜。
白马经：指东汉白马寺所译佛经，泛指珍贵经典。
暝烛：昏暗的烛光。
虚瓶：洁净空明的瓶器，常喻禅心澄澈。
莓苔：青苔，象征岁月流逝与人迹罕至。
赏析
本诗以清雅笔触勾勒禅境，颔联用“黄金地”“白马经”彰显佛法庄严，颈联“吞”“泻”二字炼字精妙，将云月之态写得灵动而有禅意，虚实相生。尾联以景结情，借溪桥莓苔之青暗示别后时光流转，含蓄传达对友人的思念。全诗语言凝练典雅，意境空灵幽邃，既赞颂吉上人高洁隐逸之风范，又寄托诗人超脱尘俗、向往清净的精神追求，体现了宋代文人诗与禅趣交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。