提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年自蜀地返京途中所作，抒写重经险栈、鬓发如雪的羁旅之愁与归途复杂心绪，感慨仕途奔波与人生漂泊。
译文
云雾缭绕的栈道旁长短亭相连，如今我再次经过这条路途。
在邛崃山险道上呵斥着疲惫的马匹，作为蜀地使者终于得以回转朝廷。
旅途劳顿使双鬓垂下如雪的白发，羁旅情怀如同水面上漂泊的浮萍。
送别的骊驹歌已在门前唱了许久，这般离曲此刻教人如何忍心听闻。
注释
云栈：高入云霄的栈道，指蜀道险路
短长亭：古代驿道旁供行人休息或饯别的亭舍，十里一长亭，五里一短亭
今兹：如今，这次
作经：经过，行走
邛崃：山名，在今四川境内，以险峻著称
叱残驭：呵斥驾驭疲弱的马匹，形容行路艰难
使回星：使者返回朝廷，星指朝廷或帝都
旅鬓：羁旅之人的鬓发
泛萍：漂浮的浮萍，喻身世飘零无依
骊驹：古代送别时所唱之歌，代指离别
若为听：怎忍听，如何听得下去
赏析
本诗以蜀道险景起兴，融叙事与抒情于一体。“云栈”“邛崃”勾勒出行路之艰，“双垂雪”“一泛萍”对仗工稳，将外在衰老与内在飘零感交织呈现，意象凝练而情感沉郁。尾联化用骊驹典故，以反问收束，把久滞不归的无奈与闻歌伤怀的痛楚推向高潮。全诗语言典雅含蓄，情景交融，既见宋祁作为西昆体余脉的精工锤炼，又透出晚年宦游者深沉的生命悲慨，艺术感染力颇强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。