提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁寒夜感怀之作,借秋夜萧瑟之景抒发羁旅愁思与未酬壮志,展现士大夫在孤寂长夜中对平生江海志向的执着坚守。
译文
四海之内秋风已晚,千家万户更漏声长。
梧桐叶落空井苍老,蟋蟀鸣叫逼近人床。
昏暗烛火频垂残烬,失群孤雁短促随行。
平生怀抱江海之志,光明磊落未曾消亡。
注释
夜刻:夜间计时的刻度,指更漏时间
空井:荒芜废弃的水井
垂烬:蜡烛燃烧将尽时下垂的烛灰
离鸿:失群的孤雁
趁行:追随、伴随而行
江海志:归隐江湖或胸怀天下的远大志向
耿耿:形容心志光明坚定
渠央:渠通“遽”,意为尽、完结;未央即未尽
赏析
全诗以寒夜起兴,通过“秋风”“空井”“蟋蟀”“暗烛”等意象层层渲染孤寂氛围,视听结合,由外而内勾勒出诗人独处之境。“离鸿短趁行”以孤雁自喻,将漂泊之感具象化。尾联直抒胸臆,“耿耿未渠央”转折有力,在萧瑟中彰显不屈志节。语言凝练沉郁,情景交融,既承晚唐余韵,又显宋诗理致,展现了士人在困顿中对理想人格的坚守,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。