提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人戚秘丞赴任上饶钱监所作，既写离别之愁与秋景之萧瑟，又赞友人淡泊名利、潜心著述的高洁品格。
译文
你前往吴地掌管冶炼钱监事务，行色匆匆登上客船远行。
终究没有善于钻营仕途的机巧，却甘愿为著书立说而忧愁。
离别的思绪全都化作悲苦，美好的时光实在容易流逝。
江南虽盛产香草杜若，面对这高秋时节又能兴起何种情怀？
注释
左典：指担任地方官职或掌管某项事务，此处指赴任钱监。
吴山冶：指上饶一带的铜矿冶炼及铸钱机构。
榜客舟：指登船启程，榜意为划船或船只。
善宦巧：指善于逢迎、精于仕途升迁的权术。
芳辰：美好的时光或季节。
遒：迫近、急促，引申为时光飞逝。
杜若：香草名，古诗文中常喻君子美德或寄托相思。
高秋：深秋时节，常寓含萧瑟悲凉之意。
赏析
本诗融送别之情与人格赞美于一体，语言质朴深沉。颔联“终无善宦巧，肯为著书愁”以对比手法刻画友人形象，不慕官场机巧而甘守著述清愁，凸显其孤高自守的文人风骨，乃全篇警策之句。颈联直抒别绪，感叹时光易逝，情感真挚浓烈。尾联借江南杜若与高秋之景反衬，以乐景写哀情，将离愁别绪融入萧瑟秋意之中，余韵悠长。全诗既有对友人的深切惜别，更含对其精神境界的由衷敬重，体现了宋代士大夫重道义轻利禄的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。